Patrícia
Magalhães 

Partindo de um conjunto de representações e símbolos rupestres, a série “Cut Outs” fala sobre o ciclo da vida. 

POSITIVOS. Nestes 29 desenhos há como que uma metamorfose de formas ancestrais riscadas na pedra que aqui se transformam em planos monocromáticos, que se sobrepõem e que mimetizam o jogo permanente entre o que é positivo e o que é negativo, o que é cheio e o que é vazio, em composições muito rítmicas, onde as tais formas foram grosseiramente cortadas à tesoura, numa influência formal de Henri Matisse e os seus recortes em "Jazz".​

NEGATIVOS. O conjunto de 7 desenhos que formam a subsérie a que chamei “negatives” e que trata, especificamente, do desafio de aceitarmos o que é diferente; nestes trabalhos o desafio foi o de desenhar reutilizando e re-enquadrando as sobras dos planos de cor recortados para produzir os desenhos anteriores; estes subprodutos poderiam facilmente ser descartados por serem considerados sujos e inúteis não fosse este ser um tema que me interessa particularmente, e que é a ideia de criar a partir do inesperado, do acidental e do diferente. 

​

EN

Based on a set of rock art representations and symbols, the “Cut Outs” series addresses the cycle of life.

POSITIVES. In these 29 drawings, there is a metamorphosis of ancestral forms scratched into stone, which here are transformed into monochromatic planes that overlap and mimic the constant interplay between what is positive and what is negative, what is full and what is empty, in highly rhythmic compositions, where these forms have been roughly cut out with scissors, in a formal influence of Henri Matisse and his cut-outs in ‘Jazz’.

NEGATIVES. The set of 7 drawings that form the sub-series I called ‘negatives’ deals specifically with the challenge of accepting what is different; in these works, the challenge was to draw by reusing and reframing the leftovers from the colour planes cut out to produce the previous drawings; these by-products could easily have been discarded as dirty and useless, were it not for the fact that this is a theme that particularly interests me, which is the idea of creating from the unexpected, the accidental and the different.